[Fixo]Erros De Escrita

[DeletedUser18963]

Item talismã verde, está escrito Talismã ver

 

[DeletedUser3512]

Item talismã verde, está escrito Talismã ver

Corrigido, muito obrigado. Será atualizado em breve.

 

[DeletedUser21242]

Zuma

peço desculpa desde já, pelo que vou dizer....mas este texto não faz sentido algum, é contradição, atrás de contradição...

vejamos...

"Chega-se ao novo acordo...", pensei que tinha chegado a uma cidade.
"homens molhados atrás das orelhas olhando abelhas...", não sei o que seja
"Por favor libertas a besta e criatura selvagens. As pessoas não se sentem salva aqui...." e libertando as bestas e criaturas selvagens, já se sentem salvas?
"...um urso carregou uma bela donzela." "Você começa o seu dever e direto para o deserto"....o deserto, um lugar muito conhecido por ter ursos lá...

só estou a dizendo....

 

[DeletedUser18963]

Item Forragem Caps Cinza (Chapéu), acho q não traduziram esse, era pra ser Gorro Militar Cinza

 

[DeletedUser21242]

se os bandidos estão desarmados, "Mãos ao alto!", mete medo a quem? tá apontando o dedo ele? kkkkkk

 

[DeletedUser18963]

Mas ai no caso são as outras pessoas do barco q estão desarmadas...

 

[DeletedUser21242]

"....e vocês estão todos...

eu sei quem tava desarmado, era apenas ironia, pelo efeito de dupla leitura que a frase faz kkkk

 

[DeletedUser3512]

Item Forragem Caps Cinza (Chapéu), acho q não traduziram esse, era pra ser Gorro Militar Cinza

Obrigado, corrigido!

se os bandidos estão desarmados, "Mãos ao alto!", mete medo a quem? tá apontando o dedo ele? kkkkkk

Obrigado, corrigido!

 

[DeletedUser21242]

draw (inglês)= tanto significa desenhar, como sacar a arma...deve ser este o caso

"..por ser capaz de sacar qualquer tipo...."

 

[Cusco Fedorento]

Mas ai no caso são as outras pessoas do barco q estão desarmadas...

Faltou uma virgula para dizer que sao os outros cidadãos e nao os bandidos que estao desarmados.

 

[DeletedUser3512]

draw (inglês)= tanto significa desenhar, como sacar a arma...deve ser este o caso

"..por ser capaz de sacar qualquer tipo...."

Corrigido, muito obrigado!

Faltou uma virgula para dizer que sao os outros cidadãos e nao os bandidos que estao desarmados.

Corrigido, muito obrigado!

 

[DeletedUser21242]

não será mercado?

 

[ThallesASV]

http://prntscr.com/7utvwz

caçe

O verbo "caçar" conjugado no imperativo é "cace" mesmo, então não há erro de escrita.

http://www.conjuga-me.net/verbo-caçar
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/paradigm.php?action=lemma&lemma=2089

 

[DeletedUser21242]

alguém traduziu hay=feno, em vez de day=dia

na minha opinião o set deveria ter um nome aproximado de "Fornecimento 8 horas/dia" ou algo sobre churrasco... feno, nada haver aki...

 

[DeletedUser3512]

não será mercado?

Corrigido!

alguém traduziu hay=feno, em vez de day=dia

na minha opinião o set deveria ter um nome aproximado de "Fornecimento 8 horas/dia" ou algo sobre churrasco... feno, nada haver aki...

Melhorado.

Nas próximas atualizações já entra em vigor.

 

[DeletedUser20593]

Altera o "n" para maiúsculo plz ... Apenas por questão estética

*****************************************************


Não seria : "Melhorável" ?

 

[DeletedUser21242]

Não seria : "Melhorável" ?

[/QUOTE]




Se formos à essência da coisa (que é em inglês upgradeable), upgrade=atualização

então seria "atualizável", mas pessoalmente não desgosto do "não melhorado", que dizer que ainda não foi melhorado.... apenas opinião pessoal.

 

[DeletedUser20593]

mas pessoalmente não desgosto do "não melhorado", que dizer que ainda não foi melhorado.... apenas opinião pessoal.

Entendi seu ponto de vista ... Mas essa informação de "não melhorado" aparece em itens q não é possível dar upgrade ... Então; seria mais certo escrever "Não Melhorável" ... Apenas opinião pessoal tbm -.-

 

[DeletedUser21242]

yup, concordo

 

[DeletedUser]

O correto seria mãos.