DeletedUser2868
Convidado
Here are the current set of trousers we are working on:
Torn Pants
Shorts
Patched Pants
Knickerbockers
Loose Pants
Cotton Pants
Dungarees
Checkered Pants
Linen Pants
Indian Pants
Carpenters Pants
Solider Pants
Jeans
Leather Pants
Chaps
This is just the current list we are going for and there may be some changes by the time we are completed. If you have an ideas please let us know! At least this gives a little taster of what is to come.
Essa é a postagem de um dos admins do .NET falando dos tipos de calças que estão sendo desenvolvidos, lá eles pediram sugestões caso esteja faltando algum tipo ou tem outros para propor (dentro da realidade do velho oeste). Ele dis que a lista não está completa, e está juntando idéias. Mas são essas opções que eles estão trabalhando. (Sim falta opção feminina, apesar que calças curtas (o modelo) pode ser usado por mulher.
Traduzindo livremente seria:
Torn Pants -> Calças Rasgadas
Shorts -> Bermudas
Patched Pants -> Calça de Retalhos
Knickerbockers -> Calça Curta
Loose Pants -> Calça Largas
Cotton Pants -> Calça de Algodão
Dungarees -> Macacão
Checkered Pants -> Calças Xadrez
Linen Pants -> Calça de Linho
Indian Pants -> Calça de Indio
Carpenters Pants -> Calça de Carpinteiro
Solider Pants -> Calça de Soldado (acho que o dev. escreveu Soldier errado)
Jeans -> Jeans
Leather Pants -> Calça de Couro
Chaps -> (esqueci a tradução, mas é aquela proteção de couro que fica na coxa, continua estranho porque sem uma calça por baixo fica parecido com roupa de strip procurem no google que entenderão)
Se alguem tiver uma sugestão de alguem que estiver faltando e não tiver conta no .net me avisem que eu posto por lá.
O pessoal das "Calças" estão contentes agora ?! hehehehehehehhehe