Agora sim. Você concorda que Design não é o que ele escreveu, porém dá para entender, mas esse dá para entender que é o ponto chave. Você tem um produto, você pode se referir a este produto na frente do seu cliente como "coisa", "coisinha", "bagulho", ou fazer analogias fora da lógica do
SEU conhecimento ... Com certeza não, você
DEVE ser referir ao produto com o famoso "técnes", uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa, mesmo tendo relações elas são diferentes, são coisas distintas. Eu faço curso técnico no Senai de Pré-Impressão (Envolve Design, por isso eu estudo design inclusive ando escrevendo em blog
Designer Effects: Sobre [Matheus Rocha, se quiser já me add no livro do rosto ahsuhasahsausah) eu como "profissional" não posso dizer que a matriz de reprodução da flexografia é uma forminha de borracha. Eu tenho que dizer A Matriz de reprodução da flexografia é um clichê de fotopolímero, se a pessoa não sabe você explica que é uma forma de borracha, porém a primeira explicação de clichê de fotopolímero deve ser usada em primeiro lugar. Não há contradição no que eu escrevi agora pouco, concordo sim que as pessoas entendem Design como programas, Corel, InDesign, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver ... As pessoas podem sim usar e associar o termo, já o profissional mesmo que por hobbie não, ele tem que saber a diferença dos termos, dos sentidos e e empregalos da forma correta, mostrando profissionalismo, algo que vai diferenciar as pessoas do ramo que não sabem das que sabem. Design não é nada do que foi associado, ele tem relação mas não é. E mesmo que aqui seja um ambiente "informal", é preciso usar os termos corretos, é de erros pequenos que nascem os grandes, se é feito algo errado aqui lá fora pode acontecer. E sim posso ir contra isso desde que os termos que foram empregados sejam usados por pessoas que entendem da área, se fosse outra pessoa, de outro ramo blz, mas neste caso não é, afinal ele sabe e domina o que faz, por isso deve ser claro e usar termos corretos.
O que seria correto escrever?
Edição: Firework, Photoshop.
Finalização:Firework, Photoshop.
Montagem:Firework, Photoshop.
Layout (Relativo):Firework, Photoshop.
mas não Design, porque Design não é nada do que foi escrito na sua frente, aliás, não teria como escrever Design pois suas vertentes são inúmeras, não teria como dizer em 2 à 3 itens.